１1月９日 ｃｏｎｓｉｄｅｒ、星とともに

占星術や元型的心理学にかぶれると、なんでも
語源にさかのぼって考えるクセがついてしまうのです。
いわば洋風の「コトダマ」。
語源にたちかえると、それまで無味乾燥に思えた言葉でも、突然、好きになるものがあります。

今回、ＦＲａＵの時計についてのエッセイで書いた
ｈｏｕｒという単語もそうなのだけれど
そのルーツがわかると突然いとおしくなるものもあるのですよ。
（その理由はフラウ誌を読むようにね、と宣伝。さて、なぜ英語でアワーと読むのに、ｈがついているのか。答えは雑誌のなかに）

ここで、ぜひぜひ、みなさんに知っていただきたい
単語はｃｏｎｓｉｄｅｒ。
受験生のみなさん、あるいは学校を離れて
しばらくたつみなさん、すぐに辞書をひいてみて。
これは「熟考する」という動詞です。

で、この単語は、二つのパーツからなっています。
ひとつはｃｏｎ。もうひとつはｓｉｄｅｒです。
ｃｏｎにはさまざまな意味がありますが、ここはｗｉｔｈ。「と、ともに」
です。
そしてｓｉｄｅｒはもともと「星」の意味なのです。
（占星術ファンのみなさんにはサイドリアル・タイムだとか
サイドリアル・ゾデイアック、という言葉を思い出してください）

つまり、熟考するとは、星とともに、という意味なのですね。

どうです、占星術ファンならなんだか心にジーンときませんか。
それは文字通りの「星」でなくてもかまわないと思うのです。
ただ、僕たちの目の前の現象だけではなく、その背後にある
何かをイメージしながら思いをめぐらせていくこと。
これがもともとのｃｏｎｓｉｄｅｒなのではないでしょうか。

僕は、いわゆる「星占い」を通して、こんな感覚を伝えていきたい、と思っています。